Look at the city to the left, guys.
When I click on it, it only lets me found a city on the empty slot. Also notice that it has a transparent alliance flag.
Has anyone else seen any like it, or is it just me?
As sirgaz said is true either a player has already sent his/her's CS to that empty slot so that it is marked with that sign or else it could be a bug or something else..