You have to have Marketplace 5 in order to trade to other cities in other islands.
Only the city you want to send from needs Marketplace 5, the other city doesn't need anything.
In order to trade:
Press the circle with the resources and the arrow
And then select what you want to send. Keep in mind the higher the marketplace, the more you are able to send.